Gillian O'Brien - Senior Project Manager - Software/Digital Content

Project Manager at Babelgum Networks



Current location


Work category

IT and Technology



Gillian O'Brien's Senior Project Manager role at Oracle Corp (2002 - 2007)

* Co-ordinated the translation of Oracle University courseware to 9 core languages for internal customers in Oracle EMEA, APAC and Latin America.
* Scheduled and managed delivery of approximately 200 translated courses per annum covering online, hardcopy and classroom delivery formats.
* Managed distribution of workloads across 11 in-country translation vendor companies worldwide.
* Forecast, monitored and reported on annual budget of $5 million.
* Developed and documented a standard process for the collation, planning and translation execution of Oracle University customer requirements.
* Presented and implemented standard process to new customers to ensure that the translation solution adapted where required accommodating geographical and cultural specific needs.
* Developed and administered Oracle Database and user interface for the organisation and reporting of Oracle University translation projects on an internal global basis.
* Managed scheduling and delivery of translation of 2 RDBMS products to 28 languages working with internal engineering teams and external translation vendor companies.
* Aggregated and documented the WPTG department translation budget forecast, spend and metrics on a monthly basis.


There is no company page for Oracle Corp on Worky.
Do you own Oracle Corp ?
Create a company profile on Worky for Oracle Corp



Geographically dispersed teams

(6 years)


(9 years)

Vendor Management

(6 years)
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
6 years
9 years
6 years