Maira Marra - Translator/Interpreter

Translator/Interpreter at Freelancer

Nationality

Brazilian

Current location

Ireland

Work category

Education and Training

Education

Bachelor/Degree

• Coordination and Execution of Rouanet Law Projects in Brazil (Incentive in Multi-Cultural & Art Activities)
• Coordination of Internal Projects, Methodology for children and In-Company Workgroup English Development
•Experience in translation and localization of contents. Skill to adapt versions to local markets
• Experience in selling; people skills - ability to communicate effectively with people in a friendly way, especially in business

Maira Marra's Professional Experience

2003 - Present

Freelancer - Translator/Interpreter

Translation of documents, songs (audio & text), movie scripts, software requirements, technical documents, academic texts, and interpreting in corporate events and as a volunteer.

Key Skills
Interpreting localisation translation
2003 - Present

Freelancer - Translator/Interpreter

Translation of documents, songs (audio & text), movie scripts, software requirements, technical documents, academic texts, and interpreting in corporate events and as a volunteer.

2010 - 2011

A Lopes Muniz - Private Teacher

In-Company private lessons. Creation of optimized work group classes (fast learning for Company Executives).

2010 - 2011

A Lopes Muniz - Private Teacher

In-Company private lessons. Creation of optimized work group classes (fast learning for Company Executives).

2009 - 2011

Learning Fun - teacher/coordinator

Responsible for Coordinating and preparing classes for Teachers’ groups. Development of Methodology for Children from 2 to 9 years old.

Key Skills
Coordinating English teaching
2009 - 2011

Learning Fun - Teacher/Coordinator

Responsible for Coordinating and preparing classes for Teachers’ groups. Development of Methodology for Children from 2 to 9 years old.

2009 - 2011

Learning Fun - Teacher/Coordinator

Responsible for Coordinating and preparing classes for Teachers’ groups. Development of Methodology for Children from 2 to 9 years old.

Maira Marra's Education and Qualifications

2011

Bachelor/Degree - Proficiency, English

Emerald Cultural Institute

2008

Bachelor/Degree - Bachelor of English, English Language and Literature

Universidade de São Paulo / USP

2008

Bachelor/Degree - Bachelor of English, English Language and Literature

Universidade de São Paulo / USP

Maira Marra's Additional Information

Interests

• Knowledge of arts, history and music.