
Profesora at Union Pacific
NationalitySpanish
Work categoryOther
EducationBachelor/Degree
Traductora, intérprete y correctora. Me gustaría que, en un mundo de difícil comunicación, el idioma no suponga un obstáculo infranqueable.
Inés Alcolea Llopis's Professional Experience
Union Pacific - Profesora
Profesora de inglés para empresas.
- - Escritora
- Escritora de narrativa, poesía, microrrelato y guion cinematográfico.
- Asesoramiento y análisis lingúístico.
Escuela Superior de Idiomas - Profesora de Inglés
Cubrió una baja por enfermedad en la Escuela Superior de Idiomas.
I - Intérprete voluntaria en CIETO
Realización de tareas de interpretación de conferencias, enlace y consecutiva.
Universidad de Alicante - Intérprete y organizadora del RITerm 2012
Realizó tareas de interpretación, organización y acompañamiento de invitados en el XIII Simposio Iberoamericano de Terminología, RITerm 2012: “Terminología, traducción y TIC: interacción social y trabajo colaborativo para la construcción y difusión del conocimiento"
IV Coloquio Internacional Lucentino de la Universidad de Alicante - Intérprete simultánea
Realización de interpretaciones simultáneas en cabina.
Inés Alcolea Llopis's Education and Qualifications
Bachelor/Degree - Licenciada en Traducción e Interpretación, comunicación
Universitat d'Alacant
Bachelor/Degree - Modern Languages, Linguistics
University of Wales, Bangor
Inés Alcolea Llopis's Additional Information
Links
- Personal Website - http://www.inesalcolea.com
- Blog - http://www.frikilinguismo.blogspot.com/
- Blog - http://elmundodelossusurros.wordpress.com/
- Linkedin Profile - http://www.linkedin.com/pub/in%C3%A9s-alcolea-llopis/4a/478/13
Interests
Videogames, literature, cinema, software
Awards
Premio Narrativa breve Géminis 2005
Premo Local de Poesía 2004, 2005, 2008