Profesora de clases particulares at -
NationalitySpanish
Work categoryOther
EducationBachelor/Degree
Traductora, intérprete y correctora en ciernes, me gustaría que, en un mundo de difícil comunicación, el idioma no suponga un obstáculo infranqueable. He trabajado en la sección de interpretación en el hospital USP San Jaime con muy buenos resultados, ser mediador intercultural en estos casos es complicado pero muy gratificante.
Inés Alcolea Llopis's Professional Experience
- - Escritora
- Escritora de narrativa, poesía, microrrelato y guion cinematográfico.
- Asesoramiento y análisis lingúístico.
- - Escritora
- Escritora de narrativa, poesía, microrrelato y guion cinematográfico.
- Asesoramiento y análisis lingúístico.
- - Escritora
- Escritora de narrativa, poesía, microrrelato y guion cinematográfico.
- Asesoramiento y análisis lingúístico.
- - Escritora
- Escritora de narrativa, poesía, microrrelato y guion cinematográfico.
- Asesoramiento y análisis lingúístico.
I - Intérprete voluntaria en CIETO
Realización de tareas de interpretación de conferencias, enlace y consecutiva.
Universidad de Alicante - Intérprete y organizadora del RITerm 2012
Realizó tareas de interpretación, organización y acompañamiento de invitados en el XIII Simposio Iberoamericano de Terminología, RITerm 2012: “Terminología, traducción y TIC: interacción social y trabajo colaborativo para la construcción y difusión del conocimiento"
IV Coloquio Internacional Lucentino de la Universidad de Alicante - Intérprete simultánea
Realización de interpretaciones simultáneas en cabina.
I - Intérprete voluntaria en CIETO
Realización de tareas de interpretación de conferencias, enlace y consecutiva.
Universidad de Alicante - Intérprete y organizadora del RITerm 2012
Realizó tareas de interpretación, organización y acompañamiento de invitados en el XIII Simposio Iberoamericano de Terminología, RITerm 2012: “Terminología, traducción y TIC: interacción social y trabajo colaborativo para la construcción y difusión del conocimiento"
IV Coloquio Internacional Lucentino de la Universidad de Alicante - Intérprete simultánea
Realización de interpretaciones simultáneas en cabina.
I - Intérprete voluntaria en CIETO
Realización de tareas de interpretación de conferencias, enlace y consecutiva.
Universidad de Alicante - Intérprete y organizadora del RITerm 2012
Realizó tareas de interpretación, organización y acompañamiento de invitados en el XIII Simposio Iberoamericano de Terminología, RITerm 2012: “Terminología, traducción y TIC: interacción social y trabajo colaborativo para la construcción y difusión del conocimiento"
IV Coloquio Internacional Lucentino de la Universidad de Alicante - Intérprete simultánea
Realización de interpretaciones simultáneas en cabina.
I - Intérprete voluntaria en CIETO
Realización de tareas de interpretación de conferencias, enlace y consecutiva.
Universidad de Alicante - Intérprete y organizadora del RITerm 2012
Realizó tareas de interpretación, organización y acompañamiento de invitados en el XIII Simposio Iberoamericano de Terminología, RITerm 2012: “Terminología, traducción y TIC: interacción social y trabajo colaborativo para la construcción y difusión del conocimiento"
IV Coloquio Internacional Lucentino de la Universidad de Alicante - Intérprete simultánea
Realización de interpretaciones simultáneas en cabina.
Inés Alcolea Llopis's Education and Qualifications
Bachelor/Degree - ,
Universitat d'Alacant
Bachelor/Degree - , Linguistics
University of Wales, Bangor
Bachelor/Degree - ,
Universitat d'Alacant
Bachelor/Degree - , Linguistics
University of Wales, Bangor
Bachelor/Degree - ,
Universitat d'Alacant
Bachelor/Degree - ,
Universitat d'Alacant
Bachelor/Degree - , Linguistics
University of Wales, Bangor
Bachelor/Degree - , Linguistics
University of Wales, Bangor
Inés Alcolea Llopis's Additional Information
Links
- Personal Website - http://www.inesalcolea.com
- Blog - http://www.frikilinguismo.blogspot.com/
- Blog - http://elmundodelossusurros.wordpress.com/
- Linkedin Profile - http://www.linkedin.com/pub/in%C3%A9s-alcolea-llopis/4a/478/13
- Personal Website - http://www.inesalcolea.com
- Blog - http://www.frikilinguismo.blogspot.com/
- Blog - http://elmundodelossusurros.wordpress.com/
- Linkedin Profile - http://www.linkedin.com/pub/in%C3%A9s-alcolea-llopis/4a/478/13
- Personal Website - http://www.inesalcolea.com
- Blog - http://www.frikilinguismo.blogspot.com/
- Blog - http://elmundodelossusurros.wordpress.com/
- Linkedin Profile - http://www.linkedin.com/pub/in%C3%A9s-alcolea-llopis/4a/478/13
- Personal Website - http://www.inesalcolea.com
- Blog - http://www.frikilinguismo.blogspot.com/
- Blog - http://elmundodelossusurros.wordpress.com/
- Linkedin Profile - http://www.linkedin.com/pub/in%C3%A9s-alcolea-llopis/4a/478/13
Interests
Videogames, literature, cinema, software
Awards
Premio Narrativa breve Géminis 2005
Premo Local de Poesía 2004, 2005, 2008